Flowline thermal level sensor